BIENVENUE!

Le paiement peut être fait en argent comptant (sur rendez-vous), par chèque en date de l'inscription au nom de « Les petites molécules en action » ou par virement Interac par courriel « info@petitesmolecules.com », question de sécurité « le nom de famille de mon enfant ».
Si vous désirez faire plus de versements, veuillez nous contacter pour faire une entente de paiement.
Les petites molécules en action
256 rue de Melbourne
Gatineau, QC
J8T 8L3

COVID-19 : Notre équipe sera prête pour offrir le meilleur été à vos enfants tout en respectant les directives émises par la santé publique en terme de mesures d’hygiène et de distanciation sociale. Voir le document en pièce jointe pour les procédures mise en place.

SOIRÉES D'INFORMATION
Malheureusement nos soirées d'information sont annulées cette année à cause de la pandémie.

DOCUMENT D'INFORMATION
Toute l'information nécessaire pour votre séjour au camp ce trouve dans le document en pièce jointe. Il est important d'en faire la lecture avant le début de votre séjour au camp de jour.

CONDITIONS
Il est important de lire attentivement les conditions suivantes. Les conditions suivantes sont une entente entre vous et le camp de jour Petites molécules en action (désigné en général par « le camp ») concernant votre utilisation du camp.

ST-JEAN BATISTE- Le camp sera fermé le 24 juin. Le tarif est pour 4 jours seulement.

TRANSPORT - J'autorise le personnel du camp à transporter mon(mes) enfant(s) au centre hospitalier le plus près et à prendre toutes les dispositions nécessaires pour assurer la santé de mon(mes) enfant(s) en cas d'urgence. Les parents seront immédiatement avisés de la situation. Tous les frais de transport seront facturés au(x) parent(s).

SORTIES - J'autorise le personnel du camp à sortir mon(mes) enfant(s) en dehors des limites du camp, soit une marche autour du quartier dans un rayon maximal de 1.5 km, ou pour la sortie hebdomadaire. Les sorties peuvent être modifiées sans préavis.

PHOTOS - J'autorise le personnel du camp à prendre, à l'occasion, des photos de mon(mes) enfant(s) qui pourront être utilisées pour la publicité du camp et affichées à l'intérieur du camp. (SVP nous appeler pour nous dire si vous ne voulez pas que votre ou vos enfants se retrouvent sur les photos.)

REMBOURSEMENTS - Nous demandons aux familles de nous aviser avant le 15 juin de toute demande de remboursement pour le mois de juin et juillet et avant le 1er juillet pour le mois d’août. Il n'y aura aucun remboursement après cette date sans un billet de médecin (15% de frais d'administration seront facturés). 25$ de frais d'administration seront chargés pour toute annulation. Il n'y aura aucun remboursement pour un enfant qui refuse de participer aux activités du camp.

CHÈQUES SANS PROVISION - Des frais de 25$ seront chargés pour un chèque sans provisions.

INTERDICTIONS - Il est strictement interdit d'apporter des noix ou des aliments contenant des traces de noix au camp. Il est aussi préférable que les enfants n'amènent pas de jouets de la maison ou d'argent de poche (même lors des sorties).

EXPULSIONS - Le camp se réserve le droit d'expulser un enfant qui nuit à la sécurité des autres enfants ou dont le comportement est jugé inacceptable, tel que dans les cas de violence physique, psychologique ou verbale envers les autres enfants ou envers le personnel du camp et ce, sans remboursement.

SANTÉ - Un enfant peut participer aux activités du camp seulement s'il est en bonne forme physique. Les parents doivent garder à la maison leur enfant qui a des symptômes de maladie tels que la fièvre, des vomissements, la diarrhée ou s'il a des poux. Si un de ces symptômes apparaît pendant la journée, le parent sera contacté et devra venir chercher l'enfant dans les plus brefs délais.

MÉDICAMENTS - Aucun médicament ne peut être administré aux enfants par les employés du camp sauf pour l'épinéphrine et les antihistaminiques.

HORAIRE - Le camp se réserve le droit de modifier l'horaire d'une journée ou d'une semaine ainsi que d'annuler toute semaine n'ayant pas le nombre minimum de participants requis et ce sans préavis. Un remboursement total vous sera émis pour toute semaine annulée.

HEURES D'OUVERTURE - Les heures d'ouverture du camp doivent être respectées. Des frais de retard seront facturés après 17h30.

RELEVÉ 24 - Vous recevrez un Relevé 24 en février 2021. Tout changement d'adresse ou autre changement concernant le Relevé 24 doit être signalé avant le 1er janvier 2021. Veuillez noter qu'il est obligatoire de fournir le NAS pour obtenir un Relevé 24.

DOMMAGES - Vous êtes responsable des dommages que votre ou vos enfants auraient volontairement causé au matériel, aux locaux, aux bâtiments ou autres structures extérieures sur les lieux du camp et dans ses environs. (Par exemple : graffiti ou toute autre forme de vandalisme).

J'ai lu et compris les conditions ci-haut et je les accepte.

Merci de faire confiance à Petites molécules en action!
Ce message est envoyé automatiquement. Pour toute question, veuillez communiquer avec Carole MacMillan à petitesmolecules@videotron.ca ou au (819) 503-6313.